一起连环凶杀案吸引了警长索恩（大卫·莫瑞瑟 David Morrissey 饰）的注意，这位穷凶极恶的凶手手中已经有了三条人命，然而，第四名受害者却侥幸逃过一死。警方和民众都认为这是凶手的百密一疏造就的结果。然而，可怕的是，没过多久，索恩就发现，犯错的不是凶手，而恰恰是自己，因为尽管保住了一命，但这位幸存者却无法提供任何情报。
几起在同一时间、使用同一手法在两个不同地点作案的谋杀案让警长索恩十分警觉，随着时间的推移，迷雾渐渐拨开，他发现，自己所要面对的并非仅仅一名嗜血残暴的杀人魔王，而是两个在暗地里相互勾结、相互鼓励的反社会分子
1993年，中年女演员芭芭拉·温莎坐在舞台上，与约翰·迪克斯交谈。迪克斯是芭芭拉儿时的父亲，他曾发现她的才华，但在父母离婚后便从她的生活中消失了。芭芭拉的艺名是她母亲给她取的。芭芭拉从戏剧学校毕业后，开始在罗尼·斯科特的俱乐部演唱，在那里她遇到了魅力十足却心术不正的罗尼·奈特，最终沦为一名怀孕的囚犯妻子，需要堕胎。当她加入琼·利特伍德的戏剧工作室，并在莱昂内尔·巴特的戏剧《今非昔比》（Fings Ain't Wot They Used to Be）中获得一个角色后，情况开始好转。她逐渐获得了电影和电视剧的戏份，尤其是《Carry On》系列。尽管琼警告说芭芭拉可能会被定型为永远愚蠢的金发女郎，但芭芭拉还是足够聪明地利用了这个角色，嫁给了一位年轻英俊的丈夫，成为了国宝级的人物。
犯罪风潮正在席卷城市，哈里上尉和他的蹩脚助手已经对肆虐城市的威尔逊•海兹团伙无能为力。上峰不满，派来强援协助哈里，于是拉萨雷指挥官再次归来，上一集中表现出色的尼克和昔日的学员法克勒作为新鲜血液，加入了高塔（Bubba Smith 饰）、卡伦、泰克布雷、琼斯（Michael Winslow 饰）的五人小组，协助拉萨雷展开巡帧工作，但威尔逊一伙人似乎对警方的动向了若指掌，在幕后神秘人的指挥下应对有度。警方的巡侦和诱饵计划毫无收效，反被威尔逊等人四处作案抢得了主动。与此同时，被架空的哈里和市长谋划，用计将拉萨雷等人赶走。拉萨雷被栽赃陷害，与手下警员们一起被剥夺了职权，但英勇的警校毕业生们并未屈服，揭开了犯罪活动背后的房地产利益……
